とりあえずケースも生産に取りかかります。Box will also go on production for the time being. 
（全て手作りです。）(It is all handmade. )

箱を作りつつ、メインの作品もどんどん作っていきます。While making a box, we will make more and more work in the main.

とりあえずソビエトの И-16 Поликарпов です。It is И-16 Поликарпов the Soviet time being.

表面には1940年代のソ連の新聞を貼っていきます。

 will continue to paste a newspaper of the Soviet Union in the 1940s on the surface.

次は旧日本海軍の機体です。

The next is the Aircraft  of the Imperial Japanese Navy.

十八式陸上偵察機『景雲』［R2Y］です。

Is Eighteen expression land reconnaissance aircraft "Keiun" [R2Y].

表面には1940年代の日本の新聞を使います。

I use the newspaper of Japan in the 1940s on the surface.

次も同じく旧日本軍機でキ94-1 試作高高度戦闘機です。

The next is the ki 94-1 prototype high-altitude fighter in the Imperial Japanese military aircraft .

これも表面には1940年代の日本の新聞を使います。

Similarly  uses the newspaper of Japan in the 1940s on the surface.

これも旧日本軍満州飛行機 キ98 試作高高度戦闘機です。

This is also the Imperial Japanese Army Ki 98 Manchuria airplane prototype high-altitude fighter.

これも表面には1940年代の日本の新聞を使います。

Similarly  uses the newspaper of Japan in the 1940s on the surface.

こいつは旧ドイツ軍の企画実験機Lippischp09 ロケット戦闘機です。

This is planning experimental aircraft Lippischp09 rocket fighter of former German army.

表面には１９４０年代のドイツの新聞を使用します。

I use the newspaper of Germany in the 1940s on the surface.






つづく

Continued