やっと制作記録再開です。
It is a record production resumed at last.





今回は時間も１ヶ月を切ってしまったNY個展作品です。
I got off the one month time also this time NY Solo Exhibition Works.














とりあえずこれは一部ですが、全体の進行状況としては原型を切り出し、板をボンドで接着し塊にし、繊細な曲線をチマチマと切り出して400番のペーパーで鏡面を滑らかにし、あとは表面にモチーフの国と時代の新聞を貼り、細部を制作するだけです！（そこが一番気を使うとこですが.......）

This is part for the time being, but cut out prototype as the progress of the whole, and in mass to adhere with a bond plate, and to smooth the mirror surface in the paper of No. 400 by cutting out the Chimachima delicate curve and motif on the surface after I put the newspaper of the times and of the country, only need to produce a detail! (This is the Toco there to care about most, but .......)



あ、あと作品ケースもまた新しく、もっと洗礼された物になるよう少ないおつむをグルグル廻してます。
Oh, so that after work also new case, it is to those that are more baptism, we turn round and round the little brain.



個々の詳しい進行状況は次回より行います。
The detailed progress of individual, is next time.


お楽しみに！
So stay tuned!


●2014.4.29~5.4

atsushi adachi NYSolo Exhibition

Ouchi Gallery

http://www.ouchigallery.com/

170 Tillary Street, Suite 105, Brooklyn, NY11201
Phone:347 987 4606